Er det liksom eller?
I begge tilfeller brukes uttrykket "slags" som et adjektiv, for å indikere tilnærming. Derfor må begge setningene være fornuftige når uttrykket "slags" fjernes, og derfor er det nødvendig med en artikkel i den første. Uttrykket "slags" er uformelt, men den andre setningen bruker uttrykket på en uformell måte.
Hva betyr den slags?
eller av et slag. DEFINISJONER 1. av en type som ikke er akkurat det samme som den faktiske tingen, eller som ikke er like god som den faktiske tingen.
Hva betyr det å si liksom?
uttrykk. Du bruker en slags når du vil si at beskrivelsen av noe ikke er veldig nøyaktig. [uformell, uklar]
Når skal man bruke eller?
Det er mer vanlig på amerikansk engelsk. Slags er mer vanlig på britisk engelsk: Han er litt sjalu på at de har blitt så gode venner. Beklager, men hun mistet interessen for å kjøpe bilen.