Uttrykket jeg har lagt merke til er "gå sidelengs", i følelsen av å falle fra hverandre eller komme til en dårlig slutt. Talkshow-vert David Letterman brukte det mandag kveld i en monolog om mors dag. Alt er bra til folk setter seg ned til middag, sa han, og noe går alltid "sidelengs"."